在西方文明中,thirteen是最具神秘性色彩的数字,人们常常会尽量避开这个数字,比如高层建筑,医院病房或饭店房间等的标号等都会避开thirteen。因此商务活动也要尽量避开thirteen,产品按打销售时不要设置13 per dozen,除此之外,friday在西方也被认为是凶日,据记载adam和eve被蛇引诱偷吃禁果的时间就是星期五,耶稣被钉死在十字架上也是星期五,由此可见西方人对星期五的恐惧与避讳也是有渊源的。那么商务谈判或宴会的安排最好也要避开friday。
想象一下,一个西装革履的中国商人正在与一个美国客户进行攀谈,期间邀请美国客户周五参加晚宴we have a dinner party on friday night. would you come here?美国客户眉头紧锁,脑子里冒出这样的想法come on. why friday?