“芃芃比我厉害，我还没写过小说呢，一篇都没有写过。”许雨涵说道。

    “你没写过日记么？”张重问道。

    “写过啊，但是日记不算小说吧。”

    “当然可以算，你难道不记得小说的三要素了么？”

    许雨涵笑了起来，“考我呢，虽然我已经毕业很多年，但是这个东西我还是记得的，小说三要素不就是人物、情节、环境，我不仅知道小说三要素，还知道小说的四个组成部分，开端，发展，高潮，结尾。”

    张重点了点头，“既然这样，那你就应该知道，很多日记都能算得上是小说，只要有这个三要素，其实日记就是第一人称的小说。”

    “但是一般的日记没有开端、发展、高潮、结尾吧。”许雨涵反驳道。

    “嗯，是的。但是很多小说本身也就没有这些东西，这些根本就不是必要的。所以你肯定是写过小说的。”

    “算了，不跟你争辩这个啦，反正也争不过你。你知不知道，你这完全是杠精行为？”

    张重耸了耸肩膀，“当然知道。”

    ……

    芃芃现在很有创作欲望，积极性也被张重调动了起来，但是张重其实不希望她过多地把时间放在写作上面。

    他更希望芃芃能把时间放在阅读上面，写作的根就在阅读上面。

    学历低的作家有很多，但是张重还从来没有听过哪个作家读书少的。

    他们或许之前很少写作，或者压根就没有创作过作品，但是肯定是读过不少书的。

    之前张重一般不会去管芃芃读什么书，因为她本身就不认识太多的字，还不具备什么阅读能力，喜欢看的作品也是那些带图片的童话故事。

    但是现在不同了，她已经具有了一定的阅读能力，即便张重不让她看书，家里面这么多书，她也会没事去找来看的。

    既然如此，张重就要开始操心要让芃芃看什么书了。

    张重不太想在这个时候给予芃芃太多的阅读自由，因为很多书真的不适合她现在看。

    等她慢慢长大了，到时候张重才会渐渐地给她阅读自由，一直到她形成了自己的三观，那她想看什么张重都不会去管，而且就算管恐怕也管不了了。

    当然，张重也不会限定芃芃非要看什么，他只是给芃芃限定一个大概的框架，只要不超过这个框架，那她想看什么都可以。

    为此，张重特意把书房整理了一下。

    他将那些他认为芃芃能看的书放在书架的下层，而他认为不适合芃芃看到的书就放在书架的上层。

    这事花了张重不少时间，这几年张重书房里面的书越来越多，光是他自己的书加上零零一周刊都有好几百本了。

    还有他们公司签约的作家们，这些作家的所有书在他的书房都能找到，虽然大部分作家的产量都不如张重，但是他们出道时间久，很多书都有各种版本。

    比如余冬雨，他早年写的书跟已经换了好几个出版社，一个出版社至少也会出一本版本。

    而这所有的版本，张重都有收藏。

    虽然没有细算过，但是上万本书应该是有的。当然这些书里面很多都是重复的，而且也有很多张重自己都没有看过。

    张重的书房并不是那种比较美观的书房，主要是实用为主。

    如果不是这次为了芃芃做了整理，这些书也没有任何分类，大多都是随便放的，只要不显得杂乱就行，反正他记忆力很好，能记得每一本书的位置。

    其实就算是他没有超群的记忆力，他应该也不会特意为这些书分类，因为这是自家的书房，天天都在里面待着，又没有别人来碰他的书，基本上都是可以记得住的。

    每次余冬雨他们过来都会羡慕张重的书房，主要是羡慕书房的面积大，很多人家整体的面积也未必有这么大。

    不过现在张重面临一个问题，因为当时装修书房的时候米有特意规划，所以书房里面一个带门的柜子都没有。

    这样一来，所有的书都跟空气中的灰尘有了直接的接触。

    虽然书房很干净，但是时间久了总会有些灰尘，因此需要经常清理。

    而清理不是最主要的问题，灰尘也会对一些书籍造成损伤。

    普通的书籍就算了，张重的书房里面也有一些比较珍贵的书需要保护，这时候就需要那种带门的柜子。

    所以张重最近也在考虑是不是要对书房进行改造。

    小改造倒没什么问题，如果是要进行大规模的改造的话，就要把这些书先给弄出去，又是一个麻烦事。

    从去年开始，这套房子就一直在动工，楼上的阳光房，壁炉，芃芃的新房间，张重和许雨涵以后的新房，都是这段时间弄的。

    芃芃的房间已经改好了，不过里面的家具什么的都还没有购置，前些日子许雨涵还说要带芃芃去选东西。

    ……

    《偷影子的人》已经给弄出来了，张重把这本书也给汉化了。

    汉化这本书根本没有任何压力，因为里面涉及到国家特色的东西比较少，要修改的地方也不多。

    而且他还让原作者在小说里面客串了角色，他把主角的好朋友吕克改成了李维，反正李维这个名字听起来也像个华夏人名。

    弄完之后，他就将稿子发给了陈青，让他拿给翻译组去翻译，并且嘱咐陈青，让法语版翻译出来之后先拿来给他看看。

    对于张重的这个嘱咐，陈青有些不太明白，他弄不懂老板为什么要看法语版，据他所指，老板的法语好像很一般吧……说一般都是客气的。

    既然老板不懂法语，又为什么要看法语版呢，他又看不懂。

    虽然不明白张重这么做的目的，不过陈青还是照做了，拿稿子过去的时候特意跟法语組的组长钱培鑫说了这事。

    钱培鑫也有些意外，不过他的意外跟陈青不太一样，因为这种事情他经历过一次。

    从《海底两万里》之后，张重所有作品法语班都是钱培鑫主导翻译的，一般情况下张重是不会过问翻译的问题，因为他确实不懂法语。

    但是之前翻译《苏菲的世界》张重曾过问过一次。